-
1 финансовый крах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансовый крах
-
2 крах
муж. failure, crash, ruin, bankruptcy;
break-up( о строе, системе) полный финансовый крах ≈ financial collapse потерпеть крах ≈ to fail, to be a failure финансовый крах ≈ financial ruin -
3 financial collapse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial collapse
-
4 financial collapse
-
5 financial ruin
финансовый крахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > financial ruin
-
6 financial collapse
-
7 financial collapse
финансовый крахEnglish-Russian dictionary of technical terms > financial collapse
-
8 financial ruin
финансовый крахEnglish-Russian dictionary of technical terms > financial ruin
-
9 financial collapse
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial collapse
-
10 financial collapse
-
11 financial collapse
-
12 financial collapse
English_Russian capital issues dictionary > financial collapse
-
13 financial ruin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial ruin
-
14 financial ruin
to face financial ruin — претерпеть финансовый крах, стать банкротом
-
15 Wall Street collapse
-
16 financial collapse of a construction company
Англо-русский строительный словарь > financial collapse of a construction company
-
17 business failure
фин. коммерческий провал*, крах предприятия* (ситуация, когда фирма не может больше продолжать свои операции и вынуждена прекратить свое существование; выделяют два типа краха: экономический, когда фирма не может продавать свои продукты по цене, компенсирующей ее затраты, и финансовый, когда фирма не справляется с управлением финансовых потоков и не может вовремя осуществлять платежи; крах предприятия часто ведет к банкротству, но переводить business failure как "банкротство" неправильно, так как банкроства может и не быть, если предприятие использовало только свой собственный капитал)There are two main forms of business failure: economic failure and financial failure. — Существует две основные формы краха предприятия: экономический крах и финансовый крах.
From 1979 to 1985, the business failure rate more than quadrupled. — С 1979 по 1985 г. количество разорившихся предприятий выросло более чем в четыре раза.
The ideal business failure is one that leaves you with the ability to learn from what went wrong and try again. — Идеальный крах предприятия — это такой крах, который оставляет вам возможность изучить ошибки и начать снова.
Business failures are the mortality in business. — Крах предприятий — это смертность в мире бизнеса.
Apart from London, it looks as though the trend which showed the rate of business failures dropping by more than 12% during the first part of this year has been reversed. Failures are now starting to climb upwards again.
See:* * *банкротство; несостоятельность; банкротство предприятий, коммерческий крах. Предприятие, которое прекратило свое существование, не расплатившись с кредиторами . Словарь экономических терминов . -
18 booby trap
['buːbɪtræp]1) Общая лексика: ловушка2) Разговорное выражение: подвох3) Военный термин: устанавливать в мину элемент неизвлекаемости, мина-ловушка (device), мина-сюрприз4) Сленг: взрывчатка, подложенная с целью ранить, взрывчатка, подложенная с целью убить, план, заговор, которые должны повлечь за собой смерть, ранение, несчастье или финансовый крах, план, ситуация, которые должны повлечь за собой смерть, ранение, несчастье или финансовый крах, взрывчатка, подложенная с целью убить или ранить, план, заговор или ситуация, которые должны повлечь за собой смерть, ранение, несчастье или финансовый крах5) Табуированная лексика: лифчик (игра слов на boobys q.v. и booby trap мина-ловушка) -
19 collapse
1. n обвал, падение, обрушение2. n крах, крушение, провал, развал3. n крах, банкротство4. n резкий упадок сил, изнеможение; коллапс5. n разг. упадок духа6. n тех. выход из строя7. n тех. сплющивание8. n тех. продольный изгиб9. n тех. авт. смятие10. n тех. астр. коллапс, схлопывание11. v рушиться, обваливаться12. v обрушивать; ломать своей тяжестью13. v свалиться; сильно ослабеть; свалиться от болезни или слабости, слечь14. v упасть духом15. v потерпеть крах, неудачу; рушиться16. v тех. выходить из строя17. v тех. сжиматься, сокращаться, сплющиваться18. v тех. складываться, быть складным19. v тех. складывать, свёртывать20. v тех. астр. коллапсировать, схлопыватьсяСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; seizure2. breakdown (noun) breakdown; crack-up; crash; debacle; disintegration; downfall; failure; fall; nervous breakdown; nervous prostration; smash; smashup; smash-up; waterloo; wreck3. catastrophe (noun) catastrophe; destruction; ruin4. drop (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crack; crumple; drop; fold up; give; give out; go; peg out; snap; succumb; wilt; yield5. fail (verb) crash; fail; go under6. faint (verb) faint; swoon7. founder (verb) disintegrate; fall; fall down; fold; founder; give way; go down; submit; surrender; toppleАнтонимический ряд:come to; flourish; rally; recover; revive; rise -
20 meltdown
['meltdaun]сущ.1) расплавление ядерных топливных элементов реактора; авария на АЭСThree Mile Island meltdown — авария на атомной станции на острове Три-Майл, шт. Пенсильвания (произошла в 1979 г.)
2) катастрофа; крах; провал; банкротствоfinancial meltdown — финансовый крах; банкротство
См. также в других словарях:
Финансовый кризис 2007–2009 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый кризис 2007–2008 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый кризис (2007-2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
Финансовый манифест 1905 — («Финансовый манифест» 1905, ) обращение революционных политических партий и массовых организаций (РСДРП, Петербургский Совет рабочих депутатов, Крестьянский союз, партия эсеров, Польская социалистическая партия) к населению России с… … Большая советская энциклопедия
Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит — Too Big to Fail … Википедия
Финансовый конгломерат — (англ. Financial conglomerate) участник финансового рынка, бизнес которого распространяется не менее чем на две из пяти основных областей финансовых услуг: Банковские операции; Страхование; Корпоративные финансы, подписка и размещение ценных … Википедия
Финансовый проект "МММ" — Организатор финансовой пирамиды АООТ МММ Сергей Мавроди родился 11 августа 1955 года в Москве. Еще в школе Сергей Мавроди побеждал на олимпиадах и отличался математическим складом ума. В 1978 году окончил факультет прикладной математики… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Финансовый кризис в Исландии (2008-2009) — Индекс OMX Iceland 15 с января 1998 года по октябрь 2008 года (Логарифмическая шкала) Финансовый кризис в Исландии 2008 2009 года экономический кризис в Исландии, который был вызван крахом трёх главных банков страны из за трудностей в… … Википедия
Финансовый кризис 2008 года в Исландии — … Википедия